Je parle l'Allemand [I (can) Speak German]
Je parle l'Allemand [I (can) Speak German]
Publisher: Editions Atlas, 1988
Contents: 96 units in 96 booklets & 32 cassettes + 4 dictations cassettes
Format: cbz & pdf + mp3 / Excellent quality for all items
Target language: German
Source language: French (but any language is possible: see the description)
Progressive posting (See the description)
You are a true beginner who wants to learn German? You learned German at school but you still feel like a beginner? You can read Kant in its original text but you can hardly get by in a true conversation with German people (it was me when I bought this course!)? No matter what's your level, this course is for all of you if you seriously want to become fluent in German.
This course is:
This course is an adaptation for French speaking people of an Italian course, Il tedesco per tutti, published in 1985. There was a Spanish adaptation as well (72 units only). That said, the Vocabulary and Grammar pages, at the end of each booklet, are nearly the only texts written in French, and I already observed some lines ago they were more to check than to learn. So, no matter what's your native language, take any dictionary and grammar you can understand, and they will easily replace these French pages. This method is really for all of you!
If you want to accelerate the tempo of this publication, you may decide to help, especially if you're good at image editing (See more details in the forum).
Just a last remark: I was kindly "pressed" to publish with this progressive method, rather than delaying until everything is ready to publish. At first, I didn't like this idea too much, but the expectation or hope of a better checking of booklets and audio rips eventually convinced me.
For those who are impatient, there is an old scan of the first 8 booklets in the forum.
Publisher: Editions Atlas, 1988
Contents: 96 units in 96 booklets & 32 cassettes + 4 dictations cassettes
Format: cbz & pdf + mp3 / Excellent quality for all items
Target language: German
Source language: French (but any language is possible: see the description)
Progressive posting (See the description)
You are a true beginner who wants to learn German? You learned German at school but you still feel like a beginner? You can read Kant in its original text but you can hardly get by in a true conversation with German people (it was me when I bought this course!)? No matter what's your level, this course is for all of you if you seriously want to become fluent in German.
This course is:
- comprehensive: With its 96 units (ideally, 96 weeks), this course can really drive you from a beginner level to an advanced level with real fluency in a true German context.
- progressive: The progression is very efficient and not linear only: the main vocabulary and grammatical structures come several times, with some delay between occurences, which helps a lot to memorise.
- interactive: You practically never stop to speak, repeating a sentence or answering a question. It's like a language lab, and you will feel you improve your practical German even if you were not a beginner. Moreover, you discover and understand the grammatical structures from the examples rather than from rules. The Grammar page at the end of eack booklet is more to check than to learn.
- visual: Each sentence of the conversations comes with a drawing, which helps a lot to guess the meaning. These drawings are not here for a decorative purpose, they are an essential part of the method. Once again, the Vocabulary page at the end of each unit is more to check than to learn.
This course is an adaptation for French speaking people of an Italian course, Il tedesco per tutti, published in 1985. There was a Spanish adaptation as well (72 units only). That said, the Vocabulary and Grammar pages, at the end of each booklet, are nearly the only texts written in French, and I already observed some lines ago they were more to check than to learn. So, no matter what's your native language, take any dictionary and grammar you can understand, and they will easily replace these French pages. This method is really for all of you!
If you want to accelerate the tempo of this publication, you may decide to help, especially if you're good at image editing (See more details in the forum).
Just a last remark: I was kindly "pressed" to publish with this progressive method, rather than delaying until everything is ready to publish. At first, I didn't like this idea too much, but the expectation or hope of a better checking of booklets and audio rips eventually convinced me.
For those who are impatient, there is an old scan of the first 8 booklets in the forum.
Download
---------- Presentation ----------
1988: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
1993: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
1995: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
---------- Volume 1 ----------
Booklets: Soon to come.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Part 3: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 2 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 3 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 4 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Part 3: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 5 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 6 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 7 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 8 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Dictations ----------
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Password: uztranslations
---------- Presentation ----------
1988: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
1993: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
1995: Rapidshare (soon) - MediaFire (later)
---------- Volume 1 ----------
Booklets: Soon to come.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Part 3: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 2 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 3 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 4 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Part 3: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 5 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 6 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 7 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Volume 8 ----------
Booklets: Later.
Audio:
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
---------- Dictations ----------
Part 1: Rapidshare - MediaFire
Part 2: Rapidshare - MediaFire
Password: uztranslations